| 1. | That , if anything , is an understatement. c'est le moins que l'on puisse dire. |
| 2. | That , if anything , is an understatement. c'est le moins que l'on puisse dire. |
| 3. | This is , if anything , an understatement. c'est le moins que l'on puisse dire. |
| 4. | This is , if anything , an understatement. c'est le moins que l'on puisse dire. |
| 5. | if anything , things are worse. la situation a plutôt tendance à empirer. |
| 6. | That , if anything , surely constitutes progress. c'est bien là tout de même un progrès ! |
| 7. | That , if anything , surely constitutes progress. c'est bien là tout de même un progrès ! |
| 8. | if anything , they will make it worse. au contraire , elles ne feront qu'empirer les choses. |
| 9. | The mobile has seen convergence , if anything has. le portable , s'il en est , a convergé. |
| 10. | The mobile has seen convergence , if anything has. le portable , s'il en est , a convergé. |